Svjaz'/Le Lien/The Link/Das Band 14/20
Daniil Harms
SM 
Ogon' perekinulsja s doma na tserkov', i tserkov' sgorjela.
Le feu se propagea de la maison à l'église, et l'église brûla.
The fire spread from the house to the church, and the church burnt down.
Das Feuer griff vom Haus auf die Kirche über, und die Kirche brannte ab.
idée et texte français par Serge.Miguet@lip.ens-lyon.fr
(original russe par Daniil Harms; traduction anglaise et allemande par Ulrich Oswald)