Svjaz'/Le Lien/The Link/Das Band 8/20

Daniil Harms

SM


Na mogilje starushki postavili bjelyj stolb s nadpisyu: "Anton Sergejevitch Kondratijev".


Sur la tombe de la petite vieille, on dressa un poteau blanc qui portait l'inscription : "Anton Sergejevitch Kondratiev''.


On the grave of this poor little old woman they put a white pillar with the inscription "Anton Sergejevich Kondratiev".


Auf das Grab dieses Muttchens stellte man eine weisse Stele mit der Inschrift "Anton Sergejewitsch Kondratiew".


idée et texte français par Serge.Miguet@lip.ens-lyon.fr (original russe par Daniil Harms; traduction anglaise et allemande par Ulrich Oswald)